lunes, 9 de julio de 2012

L. A. ~ Stop the Clocks



Listen to me, 
there’s only one thing you cannot see 
every time you talk. 
Millions of things, 
there’s only one that you cannot see, 
every time you talk. 
You can’t stop the clocks forever, 
listen to what I say, 
stop the clocks for you and me. 
Listen to me again, 
stop the clocks forever. 
Listen to me, 
there’s only one thing you cannot see 
every time you talk. 
Millions of things, 
there’s only one that changes everything. 
Every time you fall. 
You cannot stop the clocks forever. 
Listen to what I say 
stop the clocks for you and me. 
Listen to me again 
stop the clocks forever 
stop the clocks for you and me. 
Everything happens too fast 
now it's a part of my past 
everything changes so fast. 
Stop the clocks forever, 
stop the clocks for you and me 
stop the clocks forever 
stop the clocks...

viernes, 6 de julio de 2012


Non durerà per sempre, no.
Questa delusione sfumerà e quandodopo tutte le lacrime versate,
mi vedrai ridere come non ho mai fattocapirai che ormai ti avrò dimenticato.


viernes, 29 de junio de 2012

I believe in fairies


I believe in everything until it's disproved.
So I believe in fairies, the myths, dragons.
It all exists, even if it's in your mind.
Who's to say that dreams and nightmares aren't as real as the here and now?

~John Lennon



martes, 26 de junio de 2012

Andrea Bocelli ~ Il Mare Calmo Della Sera


Non so 

cosa sia la fedeltà, 

la ragione del mio canto 

che resistere non può 

ad un così dolce pianto 

che mutò l'amore mio. 


E se 

anche il sorgere del sole 

ci trovasse ancora insieme, 

per favore dimmi no, 

rende stupidi anche i saggi 

l'amore, amore mio. 


Se dentro l'anima 

tu fossi musica, 

se il sole fosse dentro te, 

se fossi veramente 

dentro l'anima mia, 

allora sì che udir potrei 

nel mio silenzio 

il mare calmo della sera. 


Però 

quell'immagine di te 

così persa nei miei occhi 

mi portò la verità, 

ama quello che non ha 

l'amore, amore mio. 


Se dentro l'anima 

tu fossi musica, 

se il sole fosse dentro te, 

se fossi veramente 

dentro l'anima mia, 

allora sì che udir potrei 

il mare calmo della sera, 

nel mio silenzio 

il mare calmo della sera.




lunes, 25 de junio de 2012

Shape of you



"You'll get over it…" It's the clichés that cause the trouble. To lose someone you love is to alter your life forever. You don't get over it because "it" is the person you loved. The pain stops, there are new people, but the gap never closes. How could it? The particularness of someone who mattered enough to grieve over is not made anodyne by death. This hole in my heart is in the shape of you and no one else can fit it. Why would I want them to?

~Jeanette Winterson, Written on the Body

domingo, 24 de junio de 2012

Claudio Baglioni ~ Questo Piccolo Grande Amore

Per Il Mondo World Tour 2010. Live dal concerto alla Royal Albert Hall di Londra del 29 maggio 2010

Shattered dreams


There are many ways of breaking a heart.
Stories were full of hearts broken by love. 
But what really broke a heart was taking away its dream,
whatever that dream might be.
Pearl S. Buck 

Soneto 17 ~ Pablo Neruda


No te amo como si fueras rosa de sal, topacio 
o flecha de claveles que propagan el fuego: 
te amo como se aman ciertas cosas oscuras, 
secretamente, entre la sombra y el alma.

Te amo como la planta que no florece y lleva 
dentro de sí, escondida, la luz de aquellas flores, 
y gracias a tu amor vive oscuro en mi cuerpo 
el apretado aroma que ascendió de la tierra.

Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde, 
te amo directamente sin problemas ni orgullo: 
así te amo porque no sé amar de otra manera,

sino así de este modo en que no soy ni eres, 
tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía, 
tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño.


Pablo Neruda, 1959

Ligabue ~ Ci sei sempre stata

Ligabue ~ Ci sei sempre stata (Film Campovolo 2.0 2011)

Ti amo davvero

Ti amo davvero...